|
Cajón de sastre -
De Libros
|
|
Escrito por Alex Oviedo
|
|
Sábado, 14 de Enero de 2012 11:26 |
|
 Y para hablar de cosas más intersantes, la noticia que nos llegaba hace unos días a través del blog Nadie es inocente, que dirige con batuta certera José Javier Abasolo. Seguramente alguno de vosotros ya os habréis enterado, pero la revista ucraniana ДНІПРО (DNIPRO) ha comenzado a publicar por entregas la novela del autor Pájaros sin alas (Erein), recientemente aparecida en euskera. Se han publicado cuatro números en plan folletín y este año tiene previsto la aparición en formato libro. El propio Abasolo señala que otras de sus obras habían sido traducidas previamente al francés o italiano, y que produce una gran satisfacción saber que en otros países leen lo que tú has pergeñado, y en especial cuando se trata "de un país aparentemente más alejado culturalmente del nuestro, es incluso un poco mayor". Un país en el que tu nombre acaba siendo ХОСЕ ХАВ’ЄР АБАСОЛО, que es como se escribe en los caracteres cirílicos usados en Ucrania José Javier Abasolo. Desde aquí nuestra felicitación. Nos gustaría ver en el futuro uno de esos ejemplares.
|
