La novela-rompecabezas de Márquez

Escrito por Alex Oviedo

Miércoles, 11 de Enero de 2012 11:18

La primera novela de Juan Carlos Márquez, Tangram, evidencia que nos encontramos ante un escritor de esmerada narrativa. Finalista en dos ocasiones del premio Setenil (uno de los más importantes en lo que a relato se refiere) por Oficios y Norteamérica profunda, la prosa de Márquez “es una de las más cuidadas que podemos encontrar”, como señalaba la librería Sintagma, organizadora de los premios homónimos, que no dudó en catalogar Tangram como la mejor novela del año, “un juego literario desde su propio título, exponiendo un buen montón de historias que nos veremos gozosamente obligados a ordenar y encajar”, apuntaban los organizadores del galardón.

Pero vayamos por partes. El título del libro remite al rompecabezas chino consistente en formar siluetas de figuras con siete piezas hasta acabar creando un cuadrado. La leyenda dice que un sirviente de un emperador chino tropezó mientras portaba un mosaico cuadrado y que al caer se le rompió en pedazos sin que pudiera volver a montarlo. Al intentar rehacerlo vio, eso sí, que podía formar muchas otras figuras. Las piezas que componen el juego son cinco triángulos, un cuadrado y un paralelogramo, las mismas que conforman los capítulos de la novela de Márquez. Siete relatos que funcionan por separado, al igual que las figuras del tangram, pero que están relacionados entre sí a través de sus personajes, como si se tratase de un rompecabezas literario con protagonistas que se expresan en primera persona.

Este juego narrativo permite que cada una de sus piezas se entiendan como relatos independientes, que éstos puedan leerse sin un orden establecido, autónomamente, hasta el punto de que el cambio de orden permite figuras distintas de una misma novela. “Desde muy pronto, en el comienzo del proceso de escritura tuve claro que la novela sería coral, varias historias que alimentaran una intriga común, general, que sería la que dotaría al texto de una estructura novelesca”, apunta Márquez. “Pensé primero en un puzle, pero esa estructura es muy frecuente y tampoco servía exactamente para mis propósitos: yo no quería un entramado de piezas que formaran una sola figura, sino varias piezas (7) con las que se pudieran formar distintas figuras, como en el tangram. Seis de los siete capítulos son intercambiables (el último no), podrían leerse en cualquier orden y el resultado sería una novela diferente para el lector porque los datos que resuelven la intriga le serían desvelados en otro orden, quizá alimentando otras cábalas o posibilidades. Yo propuse una lectura, la que se publicó, pero hay muchas otras posibilidades”, subraya el escritor.

Tangram seguirá siendo un cuadrado, con su lógica narrativa, con sus personajes rocambolescos, su gemela de discurso diarreico, su mafioso educado, su psicópata asesino, sus gordo orgulloso y esa juvenil Liga de la Sinceridad convencida de que la verdad nos hará libres. Pero también un círculo, porque la novela comienza con un secuestro y finaliza con la explicación del mismo. Incluso aunque sea el lector quien tenga que rellenar los huecos.

Sólo queda una duda final: ¿novela o conjunto de relatos? Márquez lo expresa con claridad: “Considero que Tangram es una novela porque los personajes protagonistas no solo se cruzan, como ocurre en las novelas de historias cruzadas, sino que los actos de unos influyen, a veces de manera determinante, en otros. No se trata de siete historias independientes, sino de siete más una: ocho”.

Aparecido en el suplemento Pérgola del mes de enero de 2012

Comentarios

Añadir nuevo