Luisa Etxenike, presidenta de la recién presentada Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea, asegura en una entrevista realizada para Radio Euskadi que esta nueva agrupación nace con la voluntad de constituirse "como un orfeón", ya que "una voz conjuntada y armonizada permite una mayor y mejor resonancia". La escritora donostiarra explicó en la radio que "las distintas lenguas convivirán en la asociación con la misma naturalidad con la que conviven en la sociedad". También adelantó que el primer acto cultural que han organizado se celebrará el 21 de septiembre en el Artium. Si queréis escuchar la entrevista pinchad aquí.

Sólo por esta foto merecería la pena ir a la exposición de Steve Schofield titulada The Land of the Free, que se inaugura hoy en el FNAC de Bilbao y se prolongará hasta el 15 de septiembree. El fotógrafo británico "echa una mirada a los fans en sus entornos naturales, explorando la fascinación del pueblo británico por la cultura popular americana y la subcultura del mundo fandom (aficionados de la ciencia ficción en este caso). Schofield les inmortalizó en sus propias casas haciendo tareas cotidianas, consiguiendo un documento gráfico sorprendente".

Cuando era más joven, que decía aquella canción de Sabina, mi padre me regaló una novela de Enrique Jardiel Poncela. Se titulaba La tournée de Dios y había sido escrita en 1932. La premisa era ya de por sí graciosa. Dios decidía darse una vueltecita por la Tierra en forma de señor bajito y optaba por el país más religioso (o al menos con más iglesias por metro cuadrado) del planeta: España. La novela contaba con un elemento que le otorgaba, para mí, otra originalidad: comenzaba por el capítulo veinte y el lector podía seguir el orden (supuestamente aleatorio) de Jardiel o mantener un orden lógico sin que se resintiera su comprensión.El escritor madrileño utilizaba el humor para criticar la situación social (en plena República), para soltar mandobles a diestro y siniestro contra los políticos, los curas… De ahí que, como aseguraba mi padre, la novela hubiera sido prohibida posteriormente durante el franquismo.

Poco a poco me fui haciendo con el resto de sus novelas (Amor se escribe sin hache, Espérame en Siberia, vida mía o Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?), tan difíciles de encontrar en las librerías como lo sería si las buscásemos mañana, obras repletas de juegos de palabras, relaciones amorosas que serían políticamente incorrectas a día de hoy, situaciones absurdas cercanas a la alta comedia del cine americano (lo que por aquellos lares dieron en llamar screwball comedy).

Para entonces, yo ya había visto en el teatro (y en televisión, cuando se proyectaba en la pantalla aquel programa titulado Estudio 1) algunas de las obras teatrales de Jardiel: Cuatro corazones con freno y marcha atrás, Los ladrones somos gente honrada, Angelina o el honor de un brigadier (que ha vuelto a montarse este año en los escenarios), Usted tiene ojos de mujer fatal, Las cinco advertencias de Satanás, Eloísa está debajo de un almendro, El amor sólo dura 2.000 metros, Tú y y yo somos tres o Como mejor están las rubias es con patatas. Admito que en mi desconocimiento, mezclaba autores y obras, porque La señorita de Trevélez, de Carlos Arniches se la acreditaba a Jardiel, y Es mi hombre a Miguel Mihura, por citar dos ejemplos. Tal vez porque los tres autores me resultaban similares en temas y en esa mezcla de dramatismo, humor y crítica social. No en vano Jardiel influyó en el tono de muchas de las obras de Mihura. Y todos mostraban sobre el escenario el ambiente popular de una España de la época, su lenguaje, los cambios que se estaban dando en la sociedad…, y sabían mezclar la tragedia con lo jocoso en un tipo de teatro que Arniches definió como “tragedia grotesca”.

En La señorita de Trevélez, sin ir más lejos, Arniches criticaba “a la juventud burguesa, ociosa y desocupada, que ignoraba los sentimientos de los demás con sus crueles bromas”. Miguel Mihura, por su parte, cuenta con varios ejemplos de este teatro de calidad: Tres Sombreros de Copa, Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario, El caso de la mujer asesinadita, Maribel y la extraña familia o Ninette y un señor de Murcia. Es curioso que un autor que militó en la Falange —se refugió en San Sebastián con el bando nacional durante la Guerra Civil; también Jardiel Poncela se refugió en Donosti durante la guerra en el lado franquista a pesar de que en 1936 (un 16 de agosto) fuera detenido por haber dado cobijo en su casa al ex ministro de la República Rafael Salazar Alonso—; es curioso, decía, que Mihura mostrara con tan buen ojo crítico las restricciones y convencionalismos de un país muchas veces mezquino y cruel, o los problemas de la libertad en una sociedad pacata y retrógrada. No sorprende por tanto que los tres dramaturgos fuesen atacados por la crítica de la época por romper con el naturalismo tradicional imperante en el teatro en aquellos años, por proponer un humor mucho más irónico, inverosímil, repleto de juegos de palabras y situaciones absurdas o por tratar temas no siempre aceptados por la censura franquista. Es lo que tiene creer que el Arte, la Literatura o el Teatro, han de analizar con mirada crítica la sociedad del momento.

Siempre he pensado que la función del escritor va mucho más allá del simple entretenimiento. Lo he intentado con mayor o menor fortuna en algunas de las novelas que he escrito. Pero en los tiempos que corren —tan parecidos en ciertas cuestiones a aquéllos, y no precisamente en lo creativo— habría que redefinir el concepto ironía. O enseñarlo en las escuelas. Jardiel Poncela, que murió arruinado y abandonado por muchos de los que consideraba sus amigos, llevó el humor hasta el final. Incluso cuando su situación personal no era precisamente pletórica. Dicen que en su nicho figura el siguiente epitafio: «Si queréis los mayores elogios, moríos».

"En línea con el giro narrativo que anunciaban los relatos satíricos de Cósele el rabo al lagarto y se plasmaba en Mediohombre, el escritor Alber Vázquez (Errenteria, 1969) publica ahora Resiste Tucson (Inédita Editores), crónica novelada de los combates que por el territorio desértico de Sonora mantuvieron los soldados españoles y las cuadrillas apaches en el siglo XVIII. El resultado es una historia narrada a golpe de tomahawk, violenta como suelen serlo los 'westerns' fronterizos y que será el germen de una serie, según adelanta ya el autor.

- Hace unos meses anunciaba su intención de escribir una novela negra. ¿Qué fue de ella?

- Está escrita y terminada, pero el éxito de 'Mediohombre', mi anterior novela, que ha sido una de las novelas históricas más vendidas en España durante 2010, ha hecho que, junto a mi editora, nos replanteáramos la conveniencia de cambiar de registro cuando ahora nos está yendo tan bien. Pero mi interés por el género negro no es pasajero y terminará, en un momento u otro, por cuajar.

- Lo que sí se ve que iba en serio era lo de convertirse en un escritor 'pulp'.

- Absolutamente. Lo bueno de la literatura de género es que no necesitas resolver los grandes problemas de la Humanidad. Al contrario: tienes que limitarte a hacer literatura y en concentrarte para que esta sea de buena calidad. Me aburren profundamente los escritores con expectativas y pretensiones. Yo me he desprendido de todos esos apriorismos y ahora escribo con una soltura estupenda. De hecho, la velocidad con la que escribo y publico tiene mucho que ver con que me divierto muchísimo escribiendo."

Más información en Diario Vasco

Me faltaba Gara. Y me gusta el titular: "Nace la Asociación de Escritores de Euskadi, abierta a «todos» los idiomas"

La escritora Luisa Etxenike preside la nueva Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea, una plataforma de escritores en castellano presentada ayer que, auspiciada por Lakua, fue saludada como un signo más de que «algo está cambiando». Creada con la intención de respaldar a todo escritor de la CAV, «sin importar el idioma en que escriba», podría leerse como una «respuesta» de cierto sector a la ya existente Euskal Idazleen Elkartea. Toda la información en Gara.

La Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea en Noticias de Navarra:

La literatura vive un momento "interesante" y lleno de "grandes interrogantes". La escritora Luisa Etxenike cita algunos: el libro electrónico, la distribución, los índices de lectura, la enorme mediatización del fenómeno cultural, la crisis y lo que denomina "cuestiones esenciales", es decir, "cómo aborda la literatura la situación del mundo y la eternidad de lo humano". Son, en su opinión, problemas "objetivos y comunes" que afectan también a los creadores vascos y pueden abordarse mejor si se produce un debate "lo más abierto y agrupado posible".

Con ese objetivo nace la Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea, que sus promotores presentaron ayer en el Palacio de Aiete de San Sebastián. La propia Etxenike preside este colectivo que, por ahora, aglutina a una treintena larga de escritores, todos ellos "muy representativos de las letras vascas". Álex Oviedo es el presidente de la Junta, Javier Maura el tesorero y los vocales Eli Tolaretxipi, Javier Otaola y Kepa Murua. Entre los socios figuran autores como Pedro Ugarte, Julia Otxoa, Antonio Altarriba, Mila Beldarrain, Fernando Marías y María Eugenia Salaverri.

Según apunta la escritora donostiarra, detrás de la agrupación subyace "la imagen de un coro, de un orfeón". "En Euskadi somos buenos especialistas en materia de canto y entendemos muy bien que si se unen voces aisladas para sacar adelante proyectos comunes es posible obtener resultados más interesantes", sostiene. Por ello, bajo esa idea de "coralidad" y "porque la experiencia común une mucho", decidieron formar la asociación y abordar los futuros retos de la literatura "como en un coro, con voces singulares y al mismo tiempo con una resonancia mayor". En su mayor parte, los escritores del colectivo trabajan en castellano, aunque algunos lo hacen también en euskera. Según Etxenike, "es una asociación abierta a todas las lenguas" y para acceder a ella no es preciso utilizar un determinado idioma literario. "Además, tal y como va configurándose nuestra sociedad, es posible que en el futuro nos encontremos con literatos vascos que escriban en otras lenguas que no sean el euskera ni el castellano", añade. Asimismo, promete trabajar para que la institución que dirige tenga una colaboración "lo más fértil posible" con Euskal Idazleen Elkartea, la agrupación creada en 1982 que reúne a 350 autores que escriben en euskera: "Tenemos muy buena relación personal, y ahora que hemos conformado nuestra asociación, confiamos en relacionarnos con naturalidad".

En la actualidad trabajan en la creación de una página web y poseen un apartado de correos en el nº 6139, 48.019 Bilbao, en la capital vizcaína, donde en breve se instalará la futura sede de la entidad. En septiembre, Artium (Vitoria) acogerá una conferencia organizada por la agrupación. Respecto a sus líneas de trabajo, Etxenike destaca tres: la promoción de una política de encuentros y actos ligados con la pedagogía; la celebración de jornadas y congresos -ya hay dos proyectados para 2011-; y la incidencia en la importancia del intercambio con el exterior y la presencia en ferias internacionales.

La Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea en El País:

Escritores vascos, que utilicen en sus obras el euskera o el castellano, se han unido en la Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea para defender sus derechos y compartir inquietudes y experiencias. Luisa Etxenike preside la asociación, de la que también forman parte Álex Oviedo, Eli Tolaretxipi, Mila Beldarrain, Javier Maura, María Eugenia Salaverri y Javier Otaola. Entre la treintena de autores que se han integrado en el grupo también están Kepa Murua, Pedro Ugarte, Julia Otxoa, Antonio Altarriba y Fernando Marías. Hasta ahora sólo los escritores en lengua vasca estaban asociados en la Euskal Idazleen Elkartea, fundada en 1982.

La nueva asociación celebró ayer en San Sebastián su primer acto público, una serie de siete intervenciones en torno al tema Literatura y placer.

La Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea en Diario Vasco:

Creada hace poco más de un mes, ayer se presentó en sociedad la Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE). Luisa Etxenike, como presidenta de esta nueva agrupación, «que tiene como objetivo aglutinar», explica que «acoge a escritores que trabajan tanto en castellano como en euskera. Con la misma naturalidad que el bilingüismo vive en Euskadi vive en nuestra asociación y en los actos privados y públicos que organicemos».

Para la presentación se eligió como escenario el Palacio de Aiete y se contó con la presencia del delegado de Cultura del Ayuntamiento de San Sebastián Denis Itxaso, del director de Promoción de la Cultura del Gobierno Vasco Mikel Toral, y escritores como Mila Beldarrain, Javier Maura y María Eugenia Salaverri.

Luisa Etxenike relataba ayer que «el verano pasado iniciamos el proyecto. En nuestro caso las cosas no se hacen tanto por necesidad como porque en un momento determinado se concentran los entusiasmos y las energías para hacerlos. Vivimos en una época estimulante la crisis plantea una forma de depresión, pero también de interrogación. Hay muchas preguntas, incertidumbres y diagnósticos por hacer».

Los casi cuarenta integrantes de la asociación se conocían de otros proyectos. Además de Etxenike como presidenta de la asociación, la junta está integrada por Alex Oviedo como secretario, Javier Maura es el tesorero y los vocales son Eli Tolaretxipi, Javier Otaola y Kepa Murua.

Sede en Bilbao

Todavía sin un local para la sede, se ha constituido formalmente en Bilbao y también estará en esta ciudad la sede física. «Todavía no hemos acabado de cerrar el lugar, así que no podemos decir nada pero si resultan las negociaciones estaremos ubicados en un lugar que permitirá relacionarnos con el entorno. Hemos elegido Bilbao, entre otras cosas porque la mayoría de los socios, por una cuestión demográfica, son vizcaínos. Pero garantizo que vamos a tener presencia en las tres capitales de los territorios históricos. La creación fue en Bilbao, la presentación en Donostia y el primer acto, que tendrá lugar el mes que viene, en Artium de Vitoria. Tenemos que cambiar esa idea de que entre una ciudad y otra hay una distancia enorme».

El debate va a ser clave en el trabajo de esta asociación. «Los proyectos de los seres humanos siempre tienen que ver con las emociones humanas. La crisis nos ha puesto a pensar. Había una especie de inercia que ahora se ha roto surgiendo pensamientos, hay contentos y descontentos, hay esperanzas que van cristalizando. En nuestro caso el entusiasmo nos ha llevado a decidir invertir nuestro tiempo en este proyecto», comenta Etxenike.

También señala que «en el ámbito de la literatura y en el del arte en general hay replanteamientos que hacer. Tenemos que preguntarnos qué está pasando con el arte, que relaciones tiene con el mercado, qué va a pasar con las nuevas tecnologías que suponen un reto impresionante, qué significa hablar de globalización de la que hablamos constantemente, muchas veces con parámetros que son del patio de nuestra casa. La crisis no sólo está llevando a un cambio emocional sino también a remover las mentes intelectualmente hablando, a una especie de catarsis. Nuestro propósito es contribuir a generar debates, a apuntar respuestas. Queremos aportar ideas y propuestas en el debate que debe comenzar ya a emerger: qué va a pasar después de la crisis, cómo se van a visibilizar esos cambios profundos que se están gestando. Queremos estar en ese debate».

Están previstos contactos con otras asociaciones similares del resto de España. «El camino está muy marcado porque la mayoría de nosotros tenemos una relación previa. Institucionalmente todavía no ha habido ninguna relación porque llevamos funcionando poco más de un mes, pero está claro que hay que colaborar. Los mismo con las instituciones y empresas privadas. Ahora que hay recortes en Cultura debemos aportar ideas. La cuestión no es tanto de dinero sino de saber cómo invertirlo».

Reseña aparecida en Noticias de Gipuzkoa sobre la presentación ayer de la Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea:

El Palacio Aiete de Donostia albergó ayer la presentación de la Asociación de Escritores de Euskadi, que nace respaldada por una treintena de firmas, entre las que figuran Kepa Murua, Pedro Ugarte, Julia Otxoa o Antonio Altarriba. El colectivo se propone promover una política de encuentros y actos ligados con la pedagogía, celebrar jornadas y congresos y fomentar el intercambio con el exterior y la presencia en ferias internacionales. En la imagen, la presidenta de la agrupación, Luisa Etxenike, charla con Álex Oviedo, presidente de la Junta, y Mikel Toral, director de Promoción de la Cultura del Gobierno Vasco.

Artículo aparecido hoy en el diario Noticias de Gipuzkoa y Deia con motivo de la presentación de la Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea:

La literatura vive un momento "interesante" y lleno de "grandes interrogantes". La escritora Luisa Etxenike (Donostia, 1957) cita sólo algunos: el libro electrónico, la distribución, los índices de lectura, la enorme mediatización del fenómeno cultural, la crisis y lo que ella denomina "cuestiones esenciales", es decir, "cómo aborda la literatura la situación del mundo y la eternidad de lo humano".

Son, en su opinión, problemas "objetivos y comunes" que afectan también a los creadores vascos y pueden abordarse mejor si se produce un debate "lo más abierto y agrupado posible". Con ese objetivo nace hoy la Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea, que será presentada por sus promotores esta tarde, a las 18.30 horas, en el Palacio de Aiete de Donostia.

La propia Etxenike es la presidenta de este nuevo colectivo que, por el momento, aglutina a una treintena larga de escritores, todos ellos "muy representativos de las letras vascas". Álex Oviedo es el secretario de la Junta, Javier Maura el tesorero y los vocales Eli Tolaretxipi, Javier Otaola y Kepa Murua. Entre los socios figuran autores como Pedro Ugarte, Julia Otxoa, Antoni Altarriba, Mila Beldarrain, Fernando Marías y María Eugenia Salaverri.

A vueltas están en las últimas semanas con el Contrato Ciudadano por las Culturas (CCC), con el que el actual Gobierno vasco pretende sustituir o ampliar a partir del otoño el Plan Vasco de la Cultura (PVC), que comenzó a idear la ex consejera Miren Azkarate. Había en este, según algunas voces, demasiadas referencias a la identidad y pueblo vascos, obviando que la cultura no precisa de apellidos por mucho que en el antiguo plan subrayasen que se carecía “aún de una visión común de lo que es cultura vasca”. La cultura tiene esas cosas, que unos lo llaman folclore, otros fiesta, otros txikiteo. Si recurrimos al diccionario: "Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico" o "Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc".

Pero incluyan lo que incluyan, lo cierto es que desde el Ejecutivo de Vitoria quieren que el nuevo sea “un espacio abierto de oportunidades” que intente evitar cerrazones ideológicas o manipulaciones por “razones estéticas, idiomáticas, de género, de procedencia o de pensamiento”. Qué tendrá la cultura que nadie se pone de acuerdo en la forma de desarrollarla, como lo demuestra el hecho de que las diputaciones hayan puesto el grito en el cielo con el proyecto socialista y se decanten por el antiguo de Azkarate. En la red se han oído voces de todo tipo, desde quienes creen que es más de lo mismo, hasta los que piensan que son tiros al aire sin armas para su ejecución (que dicho así suena fatal). Lo que queda claro, al menos en principio, es que el CCC mantiene ya desde el principio diferencias de identidad con el PVC.

Las novedades del Contrato Ciudadano por las Culturas —lo señalaba El Correo este fin de semana— pasan de primeras por “el fomento de la lectura, potenciación de la industria cultural, adecuación a las nuevas tecnologías, creación de un museo de la industria y una gestión más coherente de los fondos reservados al patrimonio cultural”. Uno de los elementos en los que se ha hecho hincapié es en el desarrollo de las nuevas tecnologías, teniendo en cuenta que a nuevos tiempos nuevos usos: libro electrónico, descargas en Internet, distribución cinematográfica a través de la red —auténticos quebraderos para la industria—… Cuestiones que interesan al nuevo gobierno más que otras como la lengua, por ejemplo.

Según todo esto, el CCC lo que intentaría sería primar “una imagen abierta y y universal de lo euskaldun, huyendo en la medida de lo posible de los estereotipos”, teniendo en cuenta además “la pluralidad lingüística de la sociedad vasca”. De ahí la búsqueda de “una producción de calidad en euskera”.

El mundo literario ya ha visto cómo algunos de estos cambios van a afectarle en los próximos meses. Por el momento, Cultura va a subvencionar este curso la edición de obras en castellano —ayuda que hasta el momento sólo afectaba a las publicaciones en euskera—, de ahí que las editoriales vascas se hayan lanzado a la publicación de obras en la lengua de Cervantes. Por no hablar de la ampliación del Premio Euskadi a otras modalidades (como Ensayo o Literatura Infantil y Juvenil en castellano, lo que agradecerán la cantidad de autores vascos que hasta el momento habían visto ninguneada su labor creativa).

Veremos en los próximos meses en qué queda el Contrato Ciudadano por las Culturas, si se produce un debate e impulso serios al mismo, o si éstos vuelven a quedar diluidos por otros como —con un ejemplo vale— la necesidad o no de levantar un nuevo museo Guggenheim.

La segunda novela del escritor bilbaíno Agustín Mamolar alterna diferentes ciudades en el desarrollo de su trama, desde Madrid, Lisboa pasando por Buenos Aires. Sin embargo, son las calles de Bilbao en las que tiene lugar la mayor parte de la misma. Mateo Ulloa es un periodista que sufre una profunda crisis personal tras la muerte de Ana, su mujer, en un atentado terrorista en Estambul mientras se encontraba realizando un reportaje. Se siente culpable por no haberla acompañado en el viaje a pesar de la insistencia de ella. Tras dos años de reclusión autoimpuesta, decide retomar su vida y volver a escribir. Como periodista, un reportaje sobre las rutas del dinero negro; como escritor, el inicio de una novela. Todos estos elementos se irán superponiendo hasta descubrir que la muerte de Ana no fue una coincidencia. Esta es la base argumental de Largando amarras, novela con la que el joven proyecto Grup Lobher se mantiene desde hace cinco años en el mundo editorial.

Siempre es sugerente ver en qué lugar trabaja un escritor. La revista Aux nos ofrece en este número la posibilidad de adentrarnos en la de Juan Bas.

Con motivo de la creación de la Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE) el próximo 18 de agosto, a las 18:30 horas, tendrá lugar en el Palacio de Aiete, en el marco de la Semana Grande donostiarra, la presentación de la misma dentro de un programa cultural titulado "Literatura y placer/Literatura eta gozamena".

A la presentación acudirán el Concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento de San Sebastián, Denis Itxaso y Mikel Toral, Director de Promoción de la Cultura del Gobierno Vasco. Por parte de la AEE/EIE, su presidenta, Luisa Etxenike, así como Alex Oviedo y Eli Tolaretxipi.

Tras esta breve introducción sobre los objetivos de la Asociación, se desarrollarán siete microconferencias de unos cinco minutos de duración cada una en torno al tema "Literatura y placer/Literatura eta gozamena" seleccionadas por varios autores pertenecientes a la AEE/EIE; estos, además, seleccionarán otros tantos textos en euskera o castellano, muy breves, propios o de otros escritores que tengan relación con el tema propuesto y que serán leídos por las actrices Ana Miranda y Carmen Pardo.

Entre los escritores de la AEE/EIE, además de los ya citados, se contará con la colaboración de Mila Beldarrain, Javier Maura, María Eugenia Salaverri y Javier Otaola.